botanico I.
insectivora.
heliconia.
palmeritas.
cristo I.
cristo II.
estadio mario filho I.
el otro lado.
estadio mario filho II.
sambodromo.
catedral (interior).
catedral (exterior).
pan dulce.
30.3.09
dia 7: rio
redentor.
mas que un pulmon verde, el botanico de rio -a espaldas de leblon, frente al coqueto jockey club- es una gran fabrica natural de oxigeno que alivia la polucion del aire. y un perfecto "museo de plantas" que nos activa la fantasia del regreso al paraiso perdido y libera subitamente mis siempre obstruidas fosas nasales.
ahi, en la paz agreste del lindo jardin, se nos va la mañana del septimo dia.
........................................
excursion de tarde. bordeamos la lagoa, cruzamos el tunel de los 3 km (que conecta al norte pobre con el sur rico) y al final vemos la luz: en plena foresta de tijuca -mayor selva urbana del planeta-, justo encima del cerro jorobado, nos reciben una manada de floggers y el mismisimo cristo de brazos abiertos.
el itinerario del regreso incluye sambodromo, favela (habitada por "mayoria de gente honesta", aclara el guia), maracana, santa teresa -barrio de artesanos & bohemios-, la polemica catedral conica y la base del pan de sacarina, como rebautizamos al morro da urca, adyacente al pan de azucar.
el chofer de la combi, esquivando limpiavidrios en cada semaforo y haciendo malabares entre el transito imposible de la hora pico, nos devuelve al hostel. en el bar, la cerveza corre de a mares (rehabilitado, opto por el ades de coco) y los yanquis solo quieren divertirse: nuestra noche acabara cuando la de ellos despunte.
........................................
en rustico portuñol, imagino la pregunta al ferretero para conseguir el adaptador que nos permita recargar las pilas de la camara: "voce tem pa enyufar?".
mas que un pulmon verde, el botanico de rio -a espaldas de leblon, frente al coqueto jockey club- es una gran fabrica natural de oxigeno que alivia la polucion del aire. y un perfecto "museo de plantas" que nos activa la fantasia del regreso al paraiso perdido y libera subitamente mis siempre obstruidas fosas nasales.
ahi, en la paz agreste del lindo jardin, se nos va la mañana del septimo dia.
........................................
excursion de tarde. bordeamos la lagoa, cruzamos el tunel de los 3 km (que conecta al norte pobre con el sur rico) y al final vemos la luz: en plena foresta de tijuca -mayor selva urbana del planeta-, justo encima del cerro jorobado, nos reciben una manada de floggers y el mismisimo cristo de brazos abiertos.
el itinerario del regreso incluye sambodromo, favela (habitada por "mayoria de gente honesta", aclara el guia), maracana, santa teresa -barrio de artesanos & bohemios-, la polemica catedral conica y la base del pan de sacarina, como rebautizamos al morro da urca, adyacente al pan de azucar.
el chofer de la combi, esquivando limpiavidrios en cada semaforo y haciendo malabares entre el transito imposible de la hora pico, nos devuelve al hostel. en el bar, la cerveza corre de a mares (rehabilitado, opto por el ades de coco) y los yanquis solo quieren divertirse: nuestra noche acabara cuando la de ellos despunte.
........................................
en rustico portuñol, imagino la pregunta al ferretero para conseguir el adaptador que nos permita recargar las pilas de la camara: "voce tem pa enyufar?".
29.3.09
fotos del dia 6
dia 6: rio
copacabana.
caco, nuestro anfitrion chileno, madruga para alcanzarnos a la modesta estacion de micros buziana. en los 5 minutos que dura su aventon lo escuchamos despotricar contra la asfixia impositiva del gobierno municipal, las tasas de usura que cobran los bancos para dar credito y la incipiente ola de violencia y crimen que salpica a la ciudad.
las habas, es cierto, se cuecen en todas partes. pero el paisaje bucolico de estas playas ayuda -ahi la diferencia- a digerirlas mejor.
........................................
lo primero que diviso cuando el bus ingresa en rio son los cientos de containers del puerto, apilados como fichas de domino. despues advierto, mar adentro, un par de buques que intuyo petroleros: emblemas de la riqueza energetica de brasil, tan reciente como devaluada. y enseguida asoma, alla lejos y arriba, la silueta difusa del cristo que redime los abundantes pecados del llano.
otro bondi a leblon nos deja en la puerta del hostel, donde andré nos bienrecibe con caipirinha. despues, larga caminata exploratoria hasta el mitico copacabana palace, lujoso resabio de una arquitectura y un tiempo que no volveran.
al regreso, desde la ventana del cuarto descubro la postal de los contrastes urbanos. una mujer revuelve la cotizada basura del barrio acomodado; una huesped descansa en la hamaca paraguaya del patio. las separan un muro y un abismo. pero cuando alcanzo a encender la camara y me apresto a capturar la imagen que dira 1001 palabras, la cartonera carioca no esta mas alli.
........................................
urgidos de feijoada, salimos por la noche en busca de la receta insignia de la ciudad maravillosa. pero algo falla: el lugar que nos recomendaron queda mas lejos de lo previsto y resulta ser una trampa grosera para turistas vip (60 reales por persona un guiso que nacio como comida de pobres!). para colmo, los borrachos y mendigos de la ipanema nocturna meten -hay que decirlo- algo de miedito.
terminamos, entonces, cenando pastas en el restoran de enfrente del hostel, bajo la atenta mirada de un mozo freak empeñado en impedir que nos sirvamos por nuestra cuenta en el plato. afuera, suena un chaparron de esos que mojan mucho y enfrian poco: como todos los que, en verano, caen sobre este rincon del mundo.
caco, nuestro anfitrion chileno, madruga para alcanzarnos a la modesta estacion de micros buziana. en los 5 minutos que dura su aventon lo escuchamos despotricar contra la asfixia impositiva del gobierno municipal, las tasas de usura que cobran los bancos para dar credito y la incipiente ola de violencia y crimen que salpica a la ciudad.
las habas, es cierto, se cuecen en todas partes. pero el paisaje bucolico de estas playas ayuda -ahi la diferencia- a digerirlas mejor.
........................................
lo primero que diviso cuando el bus ingresa en rio son los cientos de containers del puerto, apilados como fichas de domino. despues advierto, mar adentro, un par de buques que intuyo petroleros: emblemas de la riqueza energetica de brasil, tan reciente como devaluada. y enseguida asoma, alla lejos y arriba, la silueta difusa del cristo que redime los abundantes pecados del llano.
otro bondi a leblon nos deja en la puerta del hostel, donde andré nos bienrecibe con caipirinha. despues, larga caminata exploratoria hasta el mitico copacabana palace, lujoso resabio de una arquitectura y un tiempo que no volveran.
al regreso, desde la ventana del cuarto descubro la postal de los contrastes urbanos. una mujer revuelve la cotizada basura del barrio acomodado; una huesped descansa en la hamaca paraguaya del patio. las separan un muro y un abismo. pero cuando alcanzo a encender la camara y me apresto a capturar la imagen que dira 1001 palabras, la cartonera carioca no esta mas alli.
........................................
urgidos de feijoada, salimos por la noche en busca de la receta insignia de la ciudad maravillosa. pero algo falla: el lugar que nos recomendaron queda mas lejos de lo previsto y resulta ser una trampa grosera para turistas vip (60 reales por persona un guiso que nacio como comida de pobres!). para colmo, los borrachos y mendigos de la ipanema nocturna meten -hay que decirlo- algo de miedito.
terminamos, entonces, cenando pastas en el restoran de enfrente del hostel, bajo la atenta mirada de un mozo freak empeñado en impedir que nos sirvamos por nuestra cuenta en el plato. afuera, suena un chaparron de esos que mojan mucho y enfrian poco: como todos los que, en verano, caen sobre este rincon del mundo.
27.3.09
dia 5: buzios
tartaruga en colores.
completamos el primer tramo del viaje con otro dia de playa(s). arrancamos en tartaruga, mansa y libre de multitudes. y cerramos el circulo ahi donde lo abrimos cuatro dias antes: en ferradura, nuestra base de operaciones.
por naturaleza, servicios e infraestructura, buzios se revela como un destino flexible, capaz de complacer -pongamos el ejemplo uruguayo- al que veranea en punta del este y al que prefiere la pedrera o la paloma. ahi, en ese genuino caracter multitarget radica, quizas, su mayor virtud.
........................................
pasamos por la plaza para despedirnos de rogerio y terminamos llevandonos el paisaje que, con asombrosa destreza, estampa en apenas cinco minutos sobre un azulejo, sin mas herramientas que su dedo menor. despues, esquivamos las luces y los precios imposibles de la orla bardot para recalar en un modesto restoran de argentinos, donde nos sacamos las ganas de camarones fritos y tomamos itaipava, la cenicienta de las cervezas brasileñas.
de pronto, escuchamos a lo lejos ruido de fuegos artificiales; el estruendo se repite a los pocos segundos. preguntamos que se festeja y el dueño del lugar nos desasna: son los narcos de los suburbios anunciando, en clave pirotecnica, que han reabastecido de maconha a la ciudad.
completamos el primer tramo del viaje con otro dia de playa(s). arrancamos en tartaruga, mansa y libre de multitudes. y cerramos el circulo ahi donde lo abrimos cuatro dias antes: en ferradura, nuestra base de operaciones.
por naturaleza, servicios e infraestructura, buzios se revela como un destino flexible, capaz de complacer -pongamos el ejemplo uruguayo- al que veranea en punta del este y al que prefiere la pedrera o la paloma. ahi, en ese genuino caracter multitarget radica, quizas, su mayor virtud.
........................................
pasamos por la plaza para despedirnos de rogerio y terminamos llevandonos el paisaje que, con asombrosa destreza, estampa en apenas cinco minutos sobre un azulejo, sin mas herramientas que su dedo menor. despues, esquivamos las luces y los precios imposibles de la orla bardot para recalar en un modesto restoran de argentinos, donde nos sacamos las ganas de camarones fritos y tomamos itaipava, la cenicienta de las cervezas brasileñas.
de pronto, escuchamos a lo lejos ruido de fuegos artificiales; el estruendo se repite a los pocos segundos. preguntamos que se festeja y el dueño del lugar nos desasna: son los narcos de los suburbios anunciando, en clave pirotecnica, que han reabastecido de maconha a la ciudad.
26.3.09
dia 4: buzios
briyit.
la combi publica (a.k.a. "van de lost" por su parecido con la de aquella serie) nos deja en joao fernandes, el balneario + careta de buzios, infestado de argentinos. huimos de ella, claro, para refugiarnos primero en la agreste & minima azedinha y, despues, en la serenisima praia dos ossos, que rebautizamos "cocoon": el promedio de edad de sus bañistas orilla los tres digitos.
ahi conocemos a rogerio, el hombre que de dia prepara tragos en la playa y de noche pinta con el meñique en la plaza del centro. desoimos la advertencia de martin, el guia del transfer ("eviten el agua corriente; el unico hielo apto para consumo es el rolito!") y nos clavamos una caipi y un batido de maracuya con leche de coco.
de noche el estomago va a cobrarnos la imprudencia, pero quien nos quita lo bebido.
........................................
lejos de la solemnidad de los rigidos bustos de bronce o de los proceres en pose guerrera sobre sus caballos, los monumentos de buzios reflejan a la ciudad mas que cualquier relato.
uno de ellos homenajea a los pescadores en el lugar que mejor les sienta: el agua. los otros dos son estatuas de brigitte bardot y de juscelino kubitschek, el frondizi brasileño, quien solia pasar sus vacaciones en esta peninsula.
la bardot sentada sobre una valija, en sugerente musculosa a rayas y con el pelo mojado. kubitschek: sonriente, sobre una silla que a su vez se apoya en una base con la forma del mapa de brasil; en una mano sostiene un sombrero y con la otra en alto saluda; lleva un zapato puesto y un pie descalzo, como si estuviera por remojarlo en el agua.
los dos, igual que buzios, miran al mar.
la combi publica (a.k.a. "van de lost" por su parecido con la de aquella serie) nos deja en joao fernandes, el balneario + careta de buzios, infestado de argentinos. huimos de ella, claro, para refugiarnos primero en la agreste & minima azedinha y, despues, en la serenisima praia dos ossos, que rebautizamos "cocoon": el promedio de edad de sus bañistas orilla los tres digitos.
ahi conocemos a rogerio, el hombre que de dia prepara tragos en la playa y de noche pinta con el meñique en la plaza del centro. desoimos la advertencia de martin, el guia del transfer ("eviten el agua corriente; el unico hielo apto para consumo es el rolito!") y nos clavamos una caipi y un batido de maracuya con leche de coco.
de noche el estomago va a cobrarnos la imprudencia, pero quien nos quita lo bebido.
........................................
lejos de la solemnidad de los rigidos bustos de bronce o de los proceres en pose guerrera sobre sus caballos, los monumentos de buzios reflejan a la ciudad mas que cualquier relato.
uno de ellos homenajea a los pescadores en el lugar que mejor les sienta: el agua. los otros dos son estatuas de brigitte bardot y de juscelino kubitschek, el frondizi brasileño, quien solia pasar sus vacaciones en esta peninsula.
la bardot sentada sobre una valija, en sugerente musculosa a rayas y con el pelo mojado. kubitschek: sonriente, sobre una silla que a su vez se apoya en una base con la forma del mapa de brasil; en una mano sostiene un sombrero y con la otra en alto saluda; lleva un zapato puesto y un pie descalzo, como si estuviera por remojarlo en el agua.
los dos, igual que buzios, miran al mar.
25.3.09
fotos del dia 3
dia 3: arraial do cabo / cabo frio
praia do forno.
los dioses estan de nuestro lado: el pronostico agorero de weather channel falla otra vez y el cielo de buzios brilla celeste. salimos, entonces, a explorar la costa del sol. y comprobamos, en el bondi a arraial do cabo, la (mala) fama de los colectiveros locales, que manejan como si no hubiera un mañana.
al costado del camino, vemos pastorear a decenas de ejemplares de unos bichos que parecen vacas flacas, blancas y jorobadas. son cebues, aprenderemos horas despues, tras habernos cenado a uno de ellos.
........................................
abordamos la escuna que nos llevara a navegar por praia do forno, ilha do farol, gruta azul y prainhas. entre los pasajeros hay una pareja de brasileños abducidos del casting de cuestion de peso. cargan tres paquetes de papas fritas (los vaciaran uno tras otro, ademas de clavarse un opiparo almuerzo en medio de la excursion) y una heladerita donde alcance a contar diez latas de cerveza.
aca, los micros tienen asientos con prioridad para discapacitados, embarazadas y... obesos. victimas de una cultura gastronomica en la que mandan las frituras, el azucar y el alcohol, los gordos de este pais remiten inexorablemente a la imagen del padre de chihiro transformado en cerdo. seguiran comiendo y chupando hasta reventar, pero una cosa es segura: moriran con la sunga puesta.
........................................
el regreso a buzios incluye una escala en la rua dos biquinis de cabo frio, una especie de shopping tematico de mallas femeninas a cielo abierto. mientras ella mira vidrieras, me detengo en un puesto de caldo de caña a beber una dosis de veneno para diabeticos.
la cena, un churrasco (parrillada) organizado por los anfitriones de la posada, sorprende gratamente. confieso que no esperaba mucho de un chileno asando carne brasileña. pero mis prejuicios quedaron, de nuevo, definitivamente enterrados ya desde el primer choripan.
los dioses estan de nuestro lado: el pronostico agorero de weather channel falla otra vez y el cielo de buzios brilla celeste. salimos, entonces, a explorar la costa del sol. y comprobamos, en el bondi a arraial do cabo, la (mala) fama de los colectiveros locales, que manejan como si no hubiera un mañana.
al costado del camino, vemos pastorear a decenas de ejemplares de unos bichos que parecen vacas flacas, blancas y jorobadas. son cebues, aprenderemos horas despues, tras habernos cenado a uno de ellos.
........................................
abordamos la escuna que nos llevara a navegar por praia do forno, ilha do farol, gruta azul y prainhas. entre los pasajeros hay una pareja de brasileños abducidos del casting de cuestion de peso. cargan tres paquetes de papas fritas (los vaciaran uno tras otro, ademas de clavarse un opiparo almuerzo en medio de la excursion) y una heladerita donde alcance a contar diez latas de cerveza.
aca, los micros tienen asientos con prioridad para discapacitados, embarazadas y... obesos. victimas de una cultura gastronomica en la que mandan las frituras, el azucar y el alcohol, los gordos de este pais remiten inexorablemente a la imagen del padre de chihiro transformado en cerdo. seguiran comiendo y chupando hasta reventar, pero una cosa es segura: moriran con la sunga puesta.
........................................
el regreso a buzios incluye una escala en la rua dos biquinis de cabo frio, una especie de shopping tematico de mallas femeninas a cielo abierto. mientras ella mira vidrieras, me detengo en un puesto de caldo de caña a beber una dosis de veneno para diabeticos.
la cena, un churrasco (parrillada) organizado por los anfitriones de la posada, sorprende gratamente. confieso que no esperaba mucho de un chileno asando carne brasileña. pero mis prejuicios quedaron, de nuevo, definitivamente enterrados ya desde el primer choripan.
24.3.09
fotos del dia 2
Suscribirse a:
Entradas (Atom)